"Ich zôch mir einen valken" und "Slâfest dû, friedel ziere" - zwei der bekanntesten Beispiele, die das erste Kapitel deutscher Lyrikgeschichte Mitte des 12. Jahrhunderts eröffneten. Diese und viele andere Werke der Minne- und Spruchdichtung umfasst die vorliegende Neuedition. Alle Texte werden mittelhochdeutsch und in neuhochdeutscher Übersetzung präsentiert und ausführlich kommentiert.