Pere Gimferrer zählt zu den wichtigsten katalanischen Lyrikern der letzten fünfzig Jahre. Seine Gedichte sind komplexe Gebilde, in denen sich die Unmittelbarkeit der sinnlichen Erfahrung und die theoretische Auseinandersetzung mit den Bedingungen und Möglichkeiten ihrer Vermittlung überlagern und gegenseitig bedingen. Gimferrers vielstimmige, anspielungsreiche Lyrik unternimmt den Versuch, die Kluft zwischen Subjekt und Objekt durch den poetischen Akt zu überwinden.

Pere Gimferrer, geboren 1945 in Barcelona, zählt mit seinen vielstimmigen, thematisch weit ausgreifenden Gedichtzyklen, in denen unmittelbare sinnliche Erfahrung, poetologische Reflexion und kosmologischer Entwurf eine neuartige Synthese eingehen, zu den wichtigsten katalanischen Lyrikern der vergangenen Jahre.