Das Tier fasziniert seit ewigen Zeiten, denn Tiere sind zugleich Fremde und Begleiter: Seit Menschen Kunst machen, treten Tiere darin auf. Für eine Ausgabe werden die Akzente daher zum Zoologischen Garten und spannen einen literarischen Bogen vom Fabeltier Godewan über mittelhochdeutsche Vogelgedichte bis zur arktischen Waljagd. Mit Beiträgen von Urs Allemann, Norbert Hummelt, Christoph Peters, Teresa Präauer, Monika Rinck, Hendrik Rost, Yoko Tawada, Jan Wagner u.a.