Hui-neng war einer der größten Meister in der Geschichte des Zen. Indem er im 7./8. Jahrhundert dem bis dahin noch stark indisch geprägten Meditationsbuddhismus in China eine typisch chinesische Prägung verlieh, legte er den Grund für eine eigenständige Entwicklung des Zen. Hui-neng gilt daher als der eigentliche Vater des Zen.Die vorliegende Übersetzung ist ergänzt durch die erhellenden Kommentare des modernen japanischen Zen-Meisters Soko Morinaga Roshi. Er schlägt darin die Brücke von den Anfängen des Zen zu seiner heutigen Praxis und macht diese Ausgabe damit zu einem Standartwerk der modernen Zen-Litaratur.