Diese Schriften Hartmanns sind für jeden an Yoga Interessierten von größter Wichtigkeit. Hartmann war einer der Pioniere, die schon vor über hundert Jahren Kenntnisse über Yoga und dessen Philosophie – bis dahin nur Orientalisten zugänglich – deutschen Lesern nahegebracht haben. In Indien selbst Schüler von hervorragenden Yogis gewesen, übersetzte er schon damals "Karma Yoga" von Swami Vivekananda ins Deutsche.