Mit fachsprachen X-XVIII liegen alle drei Bände von Ulf Stolterfohts fachsprachen in der zweiten Auflage als gebundene Ausgaben vor. 'Stolterfohts Dichtung ist nicht nur ein Füllhorn an sprachlichen Knalleffekten, seine fachsprachen bilden auch ein einzigartiges Versuchslabor, wie lyrisches Sprechen in deutscher Sprache heute aussehen und sich anhören kann.' (Tobias Lehmkuhl)