Wie von Afrika erzählen: einem Kontinent und seiner Vielfalt? Welche Bilder, koloniale und nationale Ideologien bestimmen die Literatur über Afrika? Die Open-Space-Ausstellung ›Narrating Africa‹ im Marbacher Literaturmuseum der Moderne brachte mit Texten, Archivfunden, Lecture Performances und Gesprächen Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Afrika und Europa zusammen. Da vorliegende Marbacher Magazin kehrt zum Ausgangspunkt zurück – zu den Recherchen in den Marbacher Archiven. Die Funde im Archiv zeigen, was alles in einem deutschsprachigen Literaturarchiv mit dem Rhizom ›Afrika ‹ verbunden ist: Erzählungen und Träume von Menschen und Abenteuern, von Eroberungen, Gewalt, Macht- und Besitzverhältnissen, Rassismus und Diskriminierung. Archivalien eröffnen historische Abgründe oder entziehen sich Such-Zugriffen, weil sie oft ästhetische, d.h. erkennbar konstruierte Texte sind, die sich nicht restlos in eine historische Wirklichkeit übersetzen lassen oder diese sogar eher unterlaufen als bestätigen.