O ksiąsce Matthias Kneip jest wędrowcem między kulturami, przypadkiem granicznym między Niemcami a Polską. Przez pochodzenie swej rodziny z górnośląskiego pogranicza już jako dziecko wyrastał w domu z niemieckimi i polskimi tradycjami, chociaż na początku nie czuł ambicji zgłębiania historii swoich rodziców. Dopiero później rusza na poszukiwanie przyczyn jego „przypadku granicznego”, podróżuje w towarzystwie rodziców i dziadków na dawne niemieckie tereny Górnego Śląska a nawet pracuje tam przez dłuższy czas, bo ten dla niego obcy a jednak nie obcy kraj wzbudził jego zainteresowanie. W niniejszym tomiku Matthias Kneip przedstawia nietypowy i z pewnością niepowtarzalny portret Polski, mozajkę z wierszy i prozy, w której młody niemiecki autor subtelnie i z empatią opisuje sceny z polskiej codzienności i atmosferę polskich miast. Kraków, Wrocław i Gdańsk odnajdują w podróżnych szkicach Kneipa swoją twarz, wyrażają atmosferę, którą jest w stanie oddać chyba tylko ktoś, kto z odpowiednim bagażem podróżuje między kulturami.

"„Wyjaśnij mi dom, drzewo, przestrzeń...”. Oto myśl przewodnia, która z opowieści, refleksji i wierszy Matthiasa Kneipa tworzy specyficzną osnowę wspomnień: kraj korzeni – Śląsk, dziennik wędrówki z powrotem, stąd tam i lirycznie zadumane przystanki myśli między niegdyś a dziś. Uprawniony rekonesans i szczera dokumentacja ..." Karl Dedecius